Servo controller with XBOX 360 controller via Arduino - YouTube
Communication with Arduino via Xbox 360 controller - Olaf De Sanctis
How to Emulate an Xbox Controller with Arduino (XInput) - Parts Not Included
GitHub - r57zone/X360Advance: External Arduino gyroscope for any Xbox or compatible gamepads / Внешний Arduino гироскоп для Xbox и совместимых геймпадов
Arduino xbox controller project using gyroscope and accelerometer - Project Guidance - Arduino Forum